DRL > Discussion

Doomprayer

(1/10) > >>

Malek Deneith:
So me and my friend (EDIT much, much later - said friend was Xander Morhaime, at that time not a member of this forums), whom I got addicted to DoomRL lately, were talking about how he should run through required AoB levels for the sergeant rank. At one moment he said "And lets pray that RNG will be mercifull" and than followed with "Give us today our daily double shotgun.". In a flash of insight I replied with "And deliver us from Arch-Viles.".

And thus those two lines started an idea to make whole Doom prayer. For your amusment I present the results below (both in original polish version for those few that can understand it and in english version for those that don't).


--- Quote ---Polski
RNG nasz, któryś jest w kodzie,
święć się seedy twoje,
Przyjdź RandomMap twoje,
Bądź generacjo twoja,
Jako w ADOMie, tak i w DoomRL.
Shotguna naszego, dwulufowego, daj nam dzisiaj.
I daruj nam nasze save'y,
jako i my darujemy nasze YASD.
I nie wódź nas do Mortuary,
Ale nas zbaw od Arch-Vile'i.
Bo twoje są Rougelike'i,
I DoomGuy, i Demony na wieki.
Amen.

English
Our RNG in code,
Hallowed be your seed.
Your RandomMap come,
Your generation be done,
On DoomRL, as it is in ADOM.
Give us this day our daily double shotgun,
And forgive us our saves,
As we forgive those who YASD.
Lead us not into the Mortuary,
But deliver us from Arch-Viles.
For thine is the Rougelike,
The DoomGuy, and the Demons forever.
Amen.
--- End quote ---

If you have any suggestions for improvment feel free to tell them ;P

[EDIT] Added RickVoid's suggestions. The polish line about YASD has a little bit diffrent meaning now, but it was impossible to adjust it without making it sound wierd.

Kornel Kisielewicz:
OMFG! :DDDD
* Kornel Kisielewicz stands up from the floor where he was lying laughing.

Silhar:
LOL'd... !
"I nie wódź nas do Mortuary..."

DaEezT:
t3h lolz :D
\o/

RickVoid:
*snerk*

That was friggen hilarious, and is totally getting saved. XD

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page