DRL > Discussion

Doomprayer

<< < (7/10) > >>

Silhar:
French - my way to become a missionary of Doom !

Notre RNG qui es aux code
que ton graine soit sanctifié
que ton Carte Au Hasard vienne
que ta génération soit faite
sur le DoomRL comme au ADoM
Donne-nous aujourd'hui
notre fusil avec deux chasses de barrique de ce jour
Pardonne-nous nos sauvers
Comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont YASD
Et ne nous soumets pas à la Mortuarie
mais délivre-nous des Arch-Viles
Parce que tes sont les RogueLikes,
et le DoomGuy, et les Démons pour toujours
Amen.

nathrakh:
Finnish version:

RNG meidän, joka olet koodissa.
Pyhitetty olkoon sinun seedisi.
Tulkoon sinun RandomMappisi,
Tapahtukoon sinun generointisi,
myös DoomRL:ssa niin kuin ADOMissa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen kaksipiippuinen haulikko.
Ja anna meille meidän tallennuksemme anteeksi,
niin kuin mekin antaaksi annamme niille,
jotka ovat YASD:n kohdanneet.
Äläkä saata meitä Mortuaryyn,
vaan päästä meidät Arch-Vileistä.
Sillä sinun on Roguelike
ja DoomGuy ja Demonit iankaikkisesti.
Amen.

I used a longer version to make it sound more like the original, and to make it more understandable. I tried to made it shorter first but it didn't come out right...

Angles of death:
Google translator German

Unsere RNG-Code,
Geheiligt werde dein Same sein.
Ihre RandomMap kommen,
Ihre Generation getan werden,
Am DoomRL, wie es in ADOM.
Gib uns heute unser tägliches Doppel Schrotflinte,
Und vergib uns unsere spart,
Wie auch wir vergeben YASD.
Führe uns nicht in der Leichenhalle,
Sondern erlöse uns von Arch-Viles.
Denn dein ist das Rougelike,
Die DoomGuy, und die Dämonen für immer.
Amen.

ZZ:
Oct version:

117 165 162 040 122 116 107 040 151 156 040 143 157 144 145 ,
012 110 141 154 154 157 167 145 144 040 142 145 040 171 157 165 162 040 163 145 145 144 .
012 131 157 165 162 040 122 141 156 144 157 155 115 141 160 040 143 157 155 145 ,
012 131 157 165 162 040 147 145 156 145 162 141 164 151 157 156 040 142 145 040 144 157 156 145 ,
012 117 156 040 104 157 157 155 122 114 ,040 141 163 040 151 164 040 151 163 040 151 156 040 101 104 117 115 .
012 107 151 166 145 040 165 163 040 164 150 151 163 040 144 141 171 040 157 165 162 040 144 141 151 154 171 040 144 157 165 142 154 145 040 163 150 157 164 147 165 156 ,
012 101 156 144 040 146 157 162 147 151 166 145 040 165 163 040 157 165 162 040 163 141 166 145 163 ,
012 101 163 040 167 145 040 146 157 162 147 151 166 145 040 164 150 157 163 145 040 167 150 157 040 131 101 123 104 .
012 114 145 141 144 040 165 163 040 156 157 164 040 151 156 164 157 040 164 150 145 040 115 157 162 164 165 141 162 171 ,
012 102 165 164 040 144 145 154 151 166 145 162 040 165 163 040 146 162 157 155 040 101 162 143 150 055 126 151 154 145 163 .
012 106 157 162 040 164 150 151 156 145 040 151 163 040 164 150 145 040 122 157 165 147 145 154 151 153 145 ,
012 124 150 145 040 104 157 157 155 107 165 171 ,040 141 156 144 040 164 150 145 040 104 145 155 157 156 163 040 146 157 162 145 166 145 162 .
012 101 155 145 156 .

thelaptop:
To make this a "proper" prayer, we need it in Latin, a language that I have absolutely no clue.

Any takers?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page