i assumed the agility mods were awards for beating hell's arena or for finding a rocket, this layout cuts the incentive for beating hell's arena drastically.
You know what I first thought when I saw the second layout of the Chained Court? "Hey, cool, now we'll have to think critically about whether or not we want to clear Hell's Arena, because it forces us to deal with a greater challenge on an otherwise-easy map!" And then nothing changed, because the lack of rocket launcher made the old CC too inferior. Needless to say I'd like to balance it out so that the incentives go in both directions.
And hey, if you (that is, everyone, not just the quotee) would actually like to comment on the map itself (does it look like a good idea? what could improve it?) then I'm all ears.