Hi, I'm a game translator and I love the roguelikes games. I am translating right now FAangband roguelike (
http://angband.oook.cz/faangband/). I would love to help translate DoomRL to
Spanish language.
I know the topic, even compile C/C + + with
msysgit and I manage well with the English language.
May is possible to download the source and translated texts on my tongue so many more could enjoy the game? I hope that the source allow UTF-8 encode, for the Spanish symbols (ñ, á, etc.)
My website with other translations if yours want to corroborate:
http:\\darkn.romhackhispano.orgregards