Yeah, this threw me off quite a bit, 'cause you can't push barrels into water. I figured that it would just stop me before going past the safe/hazard border, but nope...
Hell, I don't even remember that message, I probably ended up dying as a result.