Chaosforge Forum

  • August 12, 2025, 08:47
  • Welcome, Guest
Please login or register.



Login with username, password and session length
Pages: [1]

Author Topic: Berserk! to Spanish translation project  (Read 13951 times)

hernaldo

  • Private
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 4
  • Games translation...Yupi!
    • View Profile
    • La Web de Dark-N
Berserk! to Spanish translation project
« on: November 14, 2016, 18:42 »
Hi guys. Is the Berserk source code available for modification? I want to do a translation project of the game into Spanish. I am an amateur game translator with several years on the subject and I find it super interesting to bring these game to people who do not know English.
Is it possible to download the source code to change the language?

regards

Dark-N
Logged

thelaptop

  • Chaos Fanatic!
  • Grand Inquisitor
  • Apostle
  • *
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 2530
    • View Profile
Re: Berserk! to Spanish translation project
« Reply #1 on: November 14, 2016, 20:23 »
Not as I know it.  Sorry.
Logged
I computed, therefore I was.

Kornel Kisielewicz

  • God Hand
  • Apostle
  • *
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 4592
    • View Profile
    • http://chaosforge.org/
Re: Berserk! to Spanish translation project
« Reply #2 on: November 14, 2016, 22:10 »
Actually I googled, and found it here:
https://sourceforge.net/projects/berserkrl/files/berserkrl/

 ¯\_(ツ)_/¯
Logged
at your service,
Kornel Kisielewicz

hernaldo

  • Private
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 4
  • Games translation...Yupi!
    • View Profile
    • La Web de Dark-N
Re: Berserk! to Spanish translation project
« Reply #3 on: November 15, 2016, 05:22 »
Quote from: Kornel Kisielewicz on November 14, 2016, 22:10
Actually I googled, and found it here:
https://sourceforge.net/projects/berserkrl/files/berserkrl/

 ¯\_(ツ)_/¯

Thanks Kornel, I readed readme.txt file and to compile the source I need Valkyrie library. It says that I can download from http://valkyrie.chaosforge.org...but this URL is down. Where I can download this library?

regards!
Logged

Kornel Kisielewicz

  • God Hand
  • Apostle
  • *
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 4592
    • View Profile
    • http://chaosforge.org/
Re: Berserk! to Spanish translation project
« Reply #4 on: November 15, 2016, 06:46 »
https://sourceforge.net/projects/fpcvalkyrie/

But from this point on, you're on your own - I have a Kickstarter to run :)
Logged
at your service,
Kornel Kisielewicz

hernaldo

  • Private
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 4
  • Games translation...Yupi!
    • View Profile
    • La Web de Dark-N
Re: Berserk! to Spanish translation project
« Reply #5 on: November 15, 2016, 09:40 »
Quote from: Kornel Kisielewicz on November 15, 2016, 06:46
https://sourceforge.net/projects/fpcvalkyrie/

But from this point on, you're on your own - I have a Kickstarter to run :)

Thanks a lot! I will comment on this thread my progress :)
Logged
Pages: [1]