I'm late on answering this, but if you only want to turn off the music temporarily (perhaps on a whim), using SHIFT-0 (or the ")" key) will remove it. Sound is similarly toggleable using SHIFT-9 (or the "(" key). Both of these only work during the game, mind you, though I doubt this is much of a concern.