Well, I've done the HA Pwnage medal quite a few times, and I've even comboed it with Chessmaster's Cross, so I might be able to help a bit. Basically, you need to constantly radar-shoot, and if possible, corpsestack while killing enemies near walls so you can dodge shots that will then gib the corpses.