DRL > Requests For Features

DoomRL on different languages

<< < (6/15) > >>

bardysya:
Лучше не экономить... Пусть будет длиннее, но красивее и читабельнее.

ckopo:

--- Quote from: bardysya on March 09, 2012, 02:36 ---Лучше не экономить... Пусть будет длиннее, но красивее и читабельнее.

--- End quote ---

Это кодерам скажи. ИМХО, тяжеловато будет в код впрягать функцию "склонятеля".
Нет, мне, например, не будет тяжело переводить все склонения. Но кодеры...

bardysya:
А зачем склонятель... достаточно просто вписать все с падежами...

ckopo:

--- Quote from: bardysya on March 09, 2012, 02:44 ---достаточно просто вписать все с падежами...

--- End quote ---

Посвятите неграмотного, как? =Р
По идее, надо записать для каждого объекта все нужные падежи и обращаться к ним, когда нужно.
Под склонятелем я имел в виду приставку к коду, формирующему на экран сообщения на лету. Эта приставка обращалась бы к падежам,
приписанным к объектам.

Shoop da Whoop:
Вряд ли понадобятся прямо-таки все падежи. Достаточно именительного (кто бьёт/атакует/стоит вон там), винительного (соответственно, кого бьют/и т. д.) и творительного (кем был убит).

Для примерного списка строк есть, в принципе, вики. Например, level feelings.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page